Sunday, 23 December 2007
quote [ A St. Eustache man with a distaste for winter has found a novel way to get rid of the snowbank on his street: he's put it up for sale on Ebay, the Internet auction site ]
Link to the ebay auction entry in extended, plus a bonus bad translation by yours truly.
OH! Also Seasons Greetings to you lot: may you get a nice mix of what you want and what you deserve.
The auction is at "http://cgi.ebay.ca/Magnifique-banc-de-neige_W0QQitemZ120200190615QQihZ002QQcategoryZ14883QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem#ebayphotohosting[humour] [by Ronin.ca@1:13amGMT] [+7 Funny]
Situated in St-Eustache, only 15 minutes from Montreal, I'm offering this magnificant snow bank for sale to the highest bidder. The bank is about 7 feet high. It's being sold with all the surrounding snow (about 625 square feet). Ideal for ski hills or for tire next spring.
Reason for sale: I've received too many deliveries for this time of year and even more deliveries are coming in the next month. I cannot personally take any more. My warehouse is full and I can't take anymore. The winner must take possession of their lot before the end of January 2008. Please note that the quantity and quality might vary depending on when it's picked up.
said @ 6:38am GMT on 23rd Dec
said @ 6:45am GMT on 23rd Dec
You forgot the last bit of text to be translated:
SOLD AS IS - NO EXCHANGES OR REFUNDS.
Hilarious and for a good cause! +1 Good for sure.
said @ 7:01am GMT on 23rd Dec
Sorry.. yeah... I did... by then I'd stretched my translation abilities pre-coffee.
said @ 1:11pm GMT on 23rd Dec
Fucking samsung ad popped up and made firefox crash and now firefox crashes on load and i'm stuck using tab-less internet explorer. Grrrah...
said @ 5:57pm GMT on 23rd Dec